1 00:00:01,000 --> 00:00:06,040 RODGER: Antes... ¿Quién no está aquí? 2 00:00:06,040 --> 00:00:09,680 ¡Ay dios mío! 3 00:00:09,680 --> 00:00:14,160 ..los Traidores asesinaron al Mark, autoproclamado cazador de traidores. 4 00:00:14,160 --> 00:00:15,640 Que descanse en paz. 5 00:00:15,640 --> 00:00:18,320 Sabía que seríamos yo o Mark. Lo sabía. 6 00:00:18,320 --> 00:00:20,400 Y entre los nueve permanecer fiel, 7 00:00:20,400 --> 00:00:24,880 hay una oleada de sospecha hacia uno en particular. 8 00:00:24,880 --> 00:00:27,360 ella sabia exactamente que no estaba desayunando. 9 00:00:27,360 --> 00:00:29,800 Eso es una señal de alarma para mí. 10 00:00:29,800 --> 00:00:33,720 Pero algunos increíbles habilidades de tirador agudo... 11 00:00:33,720 --> 00:00:37,040 (LOS CONCURSANTES EXCLAMAN) 12 00:00:38,960 --> 00:00:42,240 ..salvó a Kate del destierro y asesinato esa noche. 13 00:00:42,240 --> 00:00:43,720 Ven y consigue tu Escudo. 14 00:00:43,720 --> 00:00:45,880 (LOS CONCURSANTES ANIMAN) 15 00:00:45,880 --> 00:00:47,760 Y un desliz de lengua... 16 00:00:47,760 --> 00:00:49,040 FI: No vayas por mí. 17 00:00:49,040 --> 00:00:51,000 Podrían asesinarme. 18 00:00:51,000 --> 00:00:52,720 DIRK: Oh, sí, eso es todo. 19 00:00:54,440 --> 00:00:58,400 ..consiguió a Dirk bien y verdaderamente en la línea de fuego. 20 00:00:58,400 --> 00:01:00,680 Me siento solo un asesino 21 00:01:00,680 --> 00:01:03,800 podría olvidar el hecho de que la gente está siendo asesinada. 22 00:01:03,800 --> 00:01:08,640 Pero a la hora 11, Matt cavó su propia tumba una vez más. 23 00:01:08,640 --> 00:01:12,040 Tenía a Angus en mi radar. Sí, pero no votaste por él. 24 00:01:12,040 --> 00:01:14,760 Sí, porque lo mantuve allí. para conseguir pistas sobre el otro... 25 00:01:14,760 --> 00:01:16,960 Eso es una locura, por cierto. 26 00:01:16,960 --> 00:01:18,240 (suspiros) 27 00:01:18,240 --> 00:01:19,920 Y otro Fiel... 28 00:01:22,080 --> 00:01:23,440 ..salió del edificio. 29 00:01:24,440 --> 00:01:28,560 Con solo dos traidores y quedan ocho Fieles... 30 00:01:28,560 --> 00:01:31,320 Los traidores Los he dirigido mal a todos de nuevo. 31 00:01:31,320 --> 00:01:35,160 ..hubo una gran conmoción en la Torre de los Traidores. 32 00:01:36,560 --> 00:01:40,600 "En lugar de asesinar, reclutaréis un Fiel para unirse a sus filas. 33 00:01:40,600 --> 00:01:43,880 "Si aceptan, la sangre nueva Me convertiré en un traidor inmediatamente." 34 00:01:43,880 --> 00:01:46,480 NIGEL: Me encantaría conseguir hasta el final de Alex. 35 00:01:46,480 --> 00:01:50,160 Úsala como carne de cañón. para protegernos a los dos. 36 00:01:50,160 --> 00:01:54,320 puede ser una oferta eso es demasiado bueno para rechazarlo. 37 00:02:09,560 --> 00:02:13,520 DIRK: Entonces, en el destierro de anoche, Estaba 100% listo para volver a casa. 38 00:02:13,520 --> 00:02:15,120 DE ACUERDO. 39 00:02:15,120 --> 00:02:18,240 no estoy claro y hay un par de personas 40 00:02:18,240 --> 00:02:21,160 que realmente necesito para volver a estar de mi lado. 41 00:02:21,160 --> 00:02:24,880 Y realmente, realmente pienso Kate lo tiene claro para mí, 42 00:02:24,880 --> 00:02:26,920 Así que lucharé lo mejor que pueda. 43 00:02:28,280 --> 00:02:32,920 KATE: Dirk logró convencer. a todos que es Fiel. 44 00:02:32,920 --> 00:02:35,560 No estoy 100% seguro si él es o no 45 00:02:35,560 --> 00:02:38,120 y todavía no confío en él. 46 00:02:38,120 --> 00:02:39,920 Buen día. Hola. 47 00:02:39,920 --> 00:02:42,800 (RISAS) ¿Cómo vas? 48 00:02:42,800 --> 00:02:45,400 Es bueno verte. Tú también. ¿Cómo te sientes? 49 00:02:45,400 --> 00:02:47,280 Sí. Bien. ¿Sí? 50 00:02:47,280 --> 00:02:49,520 Quiero decir, tan bueno como Puedes serlo, supongo. 51 00:02:49,520 --> 00:02:52,000 Pero esta es mi llamada de atención. Eso es asombroso. 52 00:02:52,000 --> 00:02:53,000 Redención. 53 00:02:54,320 --> 00:02:55,320 Sí. 54 00:02:55,320 --> 00:02:58,040 No mucha gente ha hablado. su salida de una habitación entera 55 00:02:58,040 --> 00:02:59,520 de personas que votan por ellos. 56 00:02:59,520 --> 00:03:01,480 Aunque el tuyo Fue el único voto en mi contra. 57 00:03:01,480 --> 00:03:02,520 Lo sé. Lo lamento. 58 00:03:02,520 --> 00:03:04,840 Ambos todavía estamos aquí. 59 00:03:05,960 --> 00:03:09,880 Ganaré este juego porque nadie esperará cualquier cosa de mí. 60 00:03:09,880 --> 00:03:14,320 soy la oveja simpática eso es literalmente un lobo. 61 00:03:14,320 --> 00:03:15,880 (¡TIN! ¡TIN!) 62 00:03:15,880 --> 00:03:19,920 Hay muchas máscaras diferentes que usas como conserje de un hotel. 63 00:03:19,920 --> 00:03:21,880 Eso es lo que traeré al juego. 64 00:03:21,880 --> 00:03:23,320 Lo que ves en la superficie 65 00:03:23,320 --> 00:03:25,720 no es lo que en realidad es sucediendo debajo. 66 00:03:33,560 --> 00:03:35,840 Lo único que no quiero todos los demás deben saber 67 00:03:35,840 --> 00:03:38,440 es que en realidad soy presentador de vodevil y cabaret. 68 00:03:38,440 --> 00:03:40,680 Ser un capacitado intérprete profesional, 69 00:03:40,680 --> 00:03:44,360 Puedo actuar diferente con diferentes personas para obtener lo que quiero de ellos. 70 00:03:44,360 --> 00:03:46,400 Así puedo tomar el control de la habitación. 71 00:03:46,400 --> 00:03:51,040 O puedo ser un lobo en casa de ovejas ropa y encajar con la multitud, 72 00:03:51,040 --> 00:03:54,600 pero luego una vez que son menos Esperándolo, el lobo ataca. 73 00:03:59,160 --> 00:04:01,400 Anoche me quedé impresionado. 74 00:04:01,400 --> 00:04:05,680 Tener ese pedazo de papel deslizarse debajo de la puerta, 75 00:04:05,680 --> 00:04:07,800 Pensé que me estaban asesinando. 76 00:04:07,800 --> 00:04:12,120 Sopesando la decisión Convertirse en un traidor fue difícil. 77 00:04:12,120 --> 00:04:14,440 porque he sido fiel durante tanto tiempo. 78 00:04:28,960 --> 00:04:30,440 (Jadeos) MARIELLE: Hola, cariño. 79 00:04:30,440 --> 00:04:31,920 Hola. 80 00:04:31,920 --> 00:04:34,360 ¿Cómo estás? Ay dios mío. 81 00:04:35,880 --> 00:04:39,240 Bienvenido a nuestro club. (Jadeos) 82 00:04:39,240 --> 00:04:42,920 Dios mío. ¡¿Qué?! 83 00:04:42,920 --> 00:04:45,200 Gracias por acompañarnos. Oh... 84 00:04:45,200 --> 00:04:47,200 Bienvenidos a la Torre del Traidor. 85 00:04:47,200 --> 00:04:50,360 Estamos muy contentos de tenerte. Gracias por elegirme. 86 00:04:50,360 --> 00:04:52,120 Gracias por decir que sí. Estamos muy emocionados. 87 00:04:52,120 --> 00:04:56,600 ¿Apreciaste nuestro pequeño, um, toma hostil de la Torre de los Traidores 88 00:04:56,600 --> 00:04:58,720 donde ambos salimos ¿Angus y Claire? 89 00:04:58,720 --> 00:04:59,800 Clara. 90 00:04:59,800 --> 00:05:01,880 Ay dios mío. 91 00:05:01,880 --> 00:05:03,760 ¿A ambos les gustó...? Mmmm. 92 00:05:03,760 --> 00:05:05,240 ¿Secretamente? Mmm. Sí. 93 00:05:06,720 --> 00:05:08,480 Por favor no me hagas eso. No. 94 00:05:08,480 --> 00:05:10,200 No, no, ya estás dentro. Estás dentro. 95 00:05:10,200 --> 00:05:13,600 En serio, sólo había una persona. que queríamos unirnos a este club. 96 00:05:13,600 --> 00:05:14,960 ¿En realidad? Sí. 97 00:05:14,960 --> 00:05:19,000 Yo estaba como, "Mi nombre no ha aparecido todavía. ¿Por qué me elegirían?". 98 00:05:19,000 --> 00:05:21,840 Recuerda, esto te da una ventaja tan grande. 99 00:05:21,840 --> 00:05:22,920 Sí. 100 00:05:22,920 --> 00:05:24,640 Has reducido a la mitad tus posibilidades de volver a casa. 101 00:05:24,640 --> 00:05:27,040 Y esa es la única razón por qué pensé: "¿Sabes qué? 102 00:05:27,040 --> 00:05:30,480 "Si quiero sobrevivir, Tengo que hacer algunas cosas sucias". 103 00:05:31,480 --> 00:05:33,200 Tienes esto. Tenemos total confianza. 104 00:05:33,200 --> 00:05:35,400 De lo contrario no te elegiríamos. Probablemente no volveré a dormir nunca más. 105 00:05:35,400 --> 00:05:36,880 Pero eso está bien. 106 00:05:36,880 --> 00:05:40,480 Muy bien, aquí están los traidores. haciéndolo hasta el final. 107 00:05:40,480 --> 00:05:42,480 Vamos, equipo. Vamos, equipo. 108 00:05:43,760 --> 00:05:45,600 KATE: ¡Hola! Buen día. 109 00:05:45,600 --> 00:05:46,920 ¡Ay dios mío! 110 00:05:46,920 --> 00:05:49,520 (LAS MUJERES SUSPIRAN) 111 00:05:49,520 --> 00:05:51,240 Estás aquí. 112 00:05:51,240 --> 00:05:53,320 Hola, yo solo... Oh, es tan bueno verte. 113 00:05:53,320 --> 00:05:55,560 Hola. Ay dios mío. Hola. Hola. 114 00:05:55,560 --> 00:05:57,560 Buen día. Hola. Hola. 115 00:05:57,560 --> 00:05:59,880 ¿Cómo te sientes? Sí, está bien. ¿Cómo estás? 116 00:05:59,880 --> 00:06:01,440 Oh, realmente... ¿Agotado? 117 00:06:01,440 --> 00:06:04,080 Agotado. Muy agotado. 118 00:06:04,080 --> 00:06:05,480 me cago en los pantalones un poquito. 119 00:06:05,480 --> 00:06:06,720 ¡Oh! 120 00:06:06,720 --> 00:06:11,280 Mi plan desde el primer día. ha sido simplemente observar. 121 00:06:11,280 --> 00:06:15,320 Ahora como traidor, No voy a cambiar mi juego en absoluto. 122 00:06:15,320 --> 00:06:18,760 porque todos están mirando 100% del tiempo 123 00:06:18,760 --> 00:06:23,000 y entonces un desliz, Podrían descubrirme y desterrarme. 124 00:06:26,960 --> 00:06:30,160 Si yo fuera Fiel y alguien me ofreció convertirme en traidor, 125 00:06:30,160 --> 00:06:32,240 creo que seria una gran ventaja. 126 00:06:32,240 --> 00:06:34,920 creo que alex podrá llevarlo, 127 00:06:34,920 --> 00:06:36,400 ella será capaz de lograrlo 128 00:06:36,400 --> 00:06:41,040 y creo que ella se alineará con Marielle y conmigo. 129 00:06:42,320 --> 00:06:44,000 Buen día. Ah, hola. 130 00:06:44,000 --> 00:06:45,160 Hola. 131 00:06:45,160 --> 00:06:49,920 Creo que ella es tan callada, ella Observadora, no dice mucho. 132 00:06:49,920 --> 00:06:52,920 Alex es un recluta que luego podemos empujar 133 00:06:52,920 --> 00:06:54,680 basicamente heterosexual delante del autobús. 134 00:06:57,480 --> 00:07:00,200 ¡Mañana! Hola, hola. 135 00:07:00,200 --> 00:07:02,240 Hola chicos. ¡Hola! 136 00:07:02,240 --> 00:07:04,920 Vivo y golpeando. (EXCLAMA) 137 00:07:04,920 --> 00:07:08,120 Ven aquí, cosita muy joven. ¡Ay dios mío! 138 00:07:08,120 --> 00:07:11,920 Obviamente los Traidores conocen a todos. Va a entrar a desayunar. 139 00:07:11,920 --> 00:07:15,360 Pero los Fieles no tienen idea. 140 00:07:15,360 --> 00:07:16,880 Espera, ¿quién es...? 141 00:07:16,880 --> 00:07:18,920 DIRK: No, quedan cinco. teresa. ¡Argh! 142 00:07:18,920 --> 00:07:20,920 Craig. Marielle. 143 00:07:22,760 --> 00:07:24,560 ¡Craigo! ¡Craigo! ¡Oh! (Jadeos) 144 00:07:26,320 --> 00:07:31,440 Gracias a Dios. Teresa y Marielle. Oh, Dios. 145 00:07:31,440 --> 00:07:33,640 No puede ser Teresa. No puede ser Teresa. 146 00:07:33,640 --> 00:07:37,360 teresa es mi hermana de otro señor. 147 00:07:37,360 --> 00:07:39,800 Fue un vínculo del primer día, seguro. 148 00:07:39,800 --> 00:07:43,280 al instante gravité hacia Teresa. 149 00:07:43,280 --> 00:07:47,080 Ella era ruidosa, es alegre, es franco y fue como, 150 00:07:47,080 --> 00:07:49,400 "Oh, gracias a Dios, hay Otra más mía aquí". 151 00:07:49,400 --> 00:07:51,920 ¡Ay dios mío! 152 00:07:51,920 --> 00:07:53,720 (SUSPIRA) Oh, mierda... 153 00:07:55,040 --> 00:07:57,800 Tengo el estómago como un nudo. 154 00:07:57,800 --> 00:07:59,920 Ya no me gusta este juego. 155 00:07:59,920 --> 00:08:01,200 (RISAS) 156 00:08:08,760 --> 00:08:12,440 ¡Ah! ¡Oh! (OTROS Jadean) 157 00:08:16,120 --> 00:08:19,160 Quiero decir, nos encanta verte pero... ¿Soy el último? 158 00:08:19,160 --> 00:08:20,400 Sí. Eres el último. 159 00:08:20,400 --> 00:08:22,000 ¿Quién es? OTROS: Teresa. 160 00:08:26,760 --> 00:08:27,960 LEWIS: Agitado. 161 00:08:31,640 --> 00:08:33,600 ¿Estás bien? Sí. 162 00:08:35,880 --> 00:08:38,200 Ay dios mío. Estás temblando. 163 00:08:38,200 --> 00:08:40,400 Mierda. Teresa se ha ido. 164 00:08:51,800 --> 00:08:53,400 (FI solloza) 165 00:08:53,400 --> 00:08:55,520 Esto apesta. 166 00:09:02,120 --> 00:09:04,520 Ella era... Ella era simplemente una gran personalidad. 167 00:09:04,520 --> 00:09:06,880 Mujer fuerte, dijo lo que pensaba. 168 00:09:09,080 --> 00:09:11,000 Maldición. 169 00:09:17,760 --> 00:09:18,800 Vaya. 170 00:09:20,960 --> 00:09:22,560 Estamos muy felices de que estés aquí. 171 00:09:22,560 --> 00:09:25,640 No, no. Está bien. Ah, sí, lo siento. Lo lamento. 172 00:09:25,640 --> 00:09:27,280 Cada persona que recibe noqueado ahora, 173 00:09:27,280 --> 00:09:29,600 Nos vamos a enojar, ¿no? Porque estamos muy cerca. 174 00:09:29,600 --> 00:09:30,760 Por supuesto. Yo... 175 00:09:30,760 --> 00:09:31,960 (sollozos) 176 00:09:32,960 --> 00:09:34,840 Ya la extraño. 177 00:09:36,400 --> 00:09:39,920 Todo el mundo está un poco decepcionado. que no es Teresa, 178 00:09:39,920 --> 00:09:42,720 y Alex está haciendo un trabajo increíble. 179 00:09:42,720 --> 00:09:46,360 La miro y ella tiene estas, como, lágrimas saliendo. 180 00:09:46,360 --> 00:09:50,120 Y estoy muy impresionado con Alex. Ella ha hecho un trabajo realmente bueno. 181 00:09:55,080 --> 00:09:56,880 (La puerta chirría al abrirse) 182 00:09:56,880 --> 00:09:57,960 ¡Morena! 183 00:09:57,960 --> 00:10:00,280 (TODOS EXCLAMAMOS) 184 00:10:00,280 --> 00:10:02,440 (RISAS) ¿Qué? 185 00:10:02,440 --> 00:10:05,000 ¿Qué? ¿Qué ocurre? 186 00:10:05,000 --> 00:10:07,160 ¡Ay dios mío! Pensamos que había sido asesinado. 187 00:10:07,160 --> 00:10:09,320 Pensábamos que estabas muerto. ¿Quién no está aquí? 188 00:10:09,320 --> 00:10:11,360 ¡Nadie! ¿Qué quieres decir? 189 00:10:11,360 --> 00:10:12,520 Pensamos que te habías ido. 190 00:10:12,520 --> 00:10:14,480 ¿Qué diablos está pasando? 191 00:10:14,480 --> 00:10:17,440 (SOllozos) ¡Dios mío! ¿Por qué todos lloran? 192 00:10:17,440 --> 00:10:22,680 ¿Por qué no estás feliz de verme? Estoy vivo. ¡Estoy vivo! (RISAS) 193 00:10:22,680 --> 00:10:23,960 ¿Soy el último? Sí. 194 00:10:23,960 --> 00:10:26,720 ¿Qué significa eso? Todos pensábamos que estabas muerto. 195 00:10:26,720 --> 00:10:28,200 Entonces nadie fue asesinado. ¡Oh sí! 196 00:10:28,200 --> 00:10:30,760 ¿Lo que está sucediendo? 197 00:10:30,760 --> 00:10:32,440 Todos seguimos aquí. 198 00:10:32,440 --> 00:10:34,160 ¿En serio pensaste que me había ido? 199 00:10:34,160 --> 00:10:35,320 OTROS: ¡Sí! 200 00:10:35,320 --> 00:10:37,280 ¡No nos hagas eso! 201 00:10:37,280 --> 00:10:39,160 ¿No ha habido nadie asesinado? ¡No! 202 00:10:39,160 --> 00:10:43,840 No me importa. (sollozos) 203 00:10:43,840 --> 00:10:47,440 ¿Crees que me había ido? Esto es asombroso. 204 00:10:47,440 --> 00:10:49,320 ¿Entonces nadie ha sido asesinado? ¡No! 205 00:10:49,320 --> 00:10:51,520 Hurra. Bueno, ¡eso es genial! 206 00:10:51,520 --> 00:10:53,000 No falta nadie. 207 00:10:53,000 --> 00:10:54,440 (suspiros) 208 00:10:54,440 --> 00:10:57,920 No lo entiendo. Nadie lo hace. 209 00:10:57,920 --> 00:11:01,800 Pero ahora esto me hace sentir como si todos los ojos estuvieran puestos en mí. 210 00:11:01,800 --> 00:11:03,840 Como, "Oh, Teresa resucitó..." 211 00:11:03,840 --> 00:11:05,440 Como, ya sabes, la gente saca conclusiones precipitadas. 212 00:11:05,440 --> 00:11:08,520 Ellos inventan sus propias narrativas. para este juego. 213 00:11:08,520 --> 00:11:11,080 Deberíamos golpear a Rodger. tan pronto como entre. 214 00:11:11,080 --> 00:11:14,040 Rodger tiene algunas malditas explicaciones. hacer. Te diré eso. 215 00:11:14,040 --> 00:11:15,640 Tienes algunas explicaciones que hacer, Rodger. 216 00:11:15,640 --> 00:11:17,600 (suspiros) Esto es una locura. 217 00:11:19,280 --> 00:11:21,000 Ah, allá vamos. 218 00:11:21,000 --> 00:11:23,720 Oh, tienes algunas explicaciones que hacer. 219 00:11:23,720 --> 00:11:26,080 Buenos días, buenos días. 220 00:11:26,080 --> 00:11:28,680 Aférrate. (CUENTA) Sí, exactamente. 221 00:11:28,680 --> 00:11:30,760 ..siete, ocho, nueve. 222 00:11:30,760 --> 00:11:34,680 Bueno, bueno, muy buenos días. les parecería a todos ustedes. 223 00:11:34,680 --> 00:11:37,720 Ya sabes, es bastante refrescante. entrar a una habitación por aquí 224 00:11:37,720 --> 00:11:39,640 y descubrir que nadie sido asesinado por una vez. 225 00:11:39,640 --> 00:11:41,360 Sí. 226 00:11:41,360 --> 00:11:43,960 Ahora sé lo que estáis pensando. 227 00:11:43,960 --> 00:11:46,880 "Finalmente estamos a salvo. No más mirar por encima del hombro. 228 00:11:46,880 --> 00:11:48,200 "No más asesinatos." 229 00:11:48,200 --> 00:11:51,120 Sí, podrías pensar que y sí, estarías equivocado. 230 00:11:52,360 --> 00:11:56,040 Verás, después de dos traidores fueron perseguidos recientemente 231 00:11:56,040 --> 00:11:58,320 y desterrado en rápida sucesión, 232 00:11:58,320 --> 00:12:01,720 El equipo Traidor decidió irse. en una pequeña campaña de reclutamiento, 233 00:12:01,720 --> 00:12:03,080 si sabes a lo que me refiero. 234 00:12:05,800 --> 00:12:08,720 Sí. Uno de los Fieles es... 235 00:12:08,720 --> 00:12:10,400 ¿Cómo lo digo con delicadeza? 236 00:12:10,400 --> 00:12:13,200 ..ya no soy tan fiel. 237 00:12:13,200 --> 00:12:14,760 ¿Qué? 238 00:12:16,320 --> 00:12:19,120 Mmm. Están durmiendo con el enemigo. 239 00:12:19,120 --> 00:12:20,840 Han sido convertidos. 240 00:12:20,840 --> 00:12:24,520 Mmm. Pero me pregunto ¿quién? 241 00:12:27,480 --> 00:12:28,840 Estoy seguro de que lo resolverás. 242 00:12:28,840 --> 00:12:30,680 Bien. Espera, ¿qué? 243 00:12:30,680 --> 00:12:33,360 Entonces uno de ustedes es un nuevo Traidor. 244 00:12:33,360 --> 00:12:35,680 Ay dios mío. 245 00:12:35,680 --> 00:12:39,800 LEWIS: Después de deshacerse de dos Traidores, estando en la cima del mundo, 246 00:12:39,800 --> 00:12:42,400 finalmente trabajando las cosas a nuestro favor, 247 00:12:42,400 --> 00:12:45,400 solo para descubrir que no sólo hemos perdido a un Fiel, 248 00:12:45,400 --> 00:12:47,440 pero han sido reclutados. 249 00:12:49,720 --> 00:12:52,480 Entonces hay un traidor extra ahí fuera. 250 00:12:52,480 --> 00:12:56,440 Esto es lo peor que podría posiblemente suceda en este momento. 251 00:13:00,040 --> 00:13:01,320 Bueno... 252 00:13:01,320 --> 00:13:03,920 Cambia el juego de todos. 253 00:13:03,920 --> 00:13:06,080 ahora tenemos que empezar mirando a la gente 254 00:13:06,080 --> 00:13:08,440 que no estábamos mirando antes. 255 00:13:08,440 --> 00:13:11,880 Creo que será más fácil de encontrar. el traidor que se ha convertido. 256 00:13:13,840 --> 00:13:15,800 Como me siento, bastante inmediatamente, 257 00:13:15,800 --> 00:13:18,280 Creo que los eliminaremos. No hay problema. 258 00:13:18,280 --> 00:13:21,000 Cambio de personalidad. Exactamente lo que hemos estado haciendo. 259 00:13:21,000 --> 00:13:23,560 Cambio de personalidad, cambio de conducta. 260 00:13:23,560 --> 00:13:27,680 ¿Sabes lo difícil que será eso? para un traidor recién reclutado 261 00:13:27,680 --> 00:13:29,640 para salir y tonificarlo? 262 00:13:29,640 --> 00:13:32,360 Mira quién ha cambiado de actitud. Eso es todo. 263 00:13:32,360 --> 00:13:38,160 KATE: Teresa, ¿por qué estás tan segura? que esta es la manera exacta 264 00:13:38,160 --> 00:13:41,160 ¿Necesitamos buscar al nuevo Traidor? 265 00:13:41,160 --> 00:13:43,960 Simplemente parece Lo viste venir. 266 00:13:43,960 --> 00:13:46,280 ya lo has hecho estado pensando en ello. 267 00:13:46,280 --> 00:13:48,480 Sabías exactamente que decirle a todos 268 00:13:48,480 --> 00:13:51,800 para hacerte a ti mismo Parece fiel en este momento. 269 00:13:52,800 --> 00:13:55,200 Es todo muy conveniente. 270 00:13:55,200 --> 00:13:58,520 Estoy seguro de que encontraremos ese Traidor bastante rápido. 271 00:14:01,360 --> 00:14:03,200 ¡Ooh! 272 00:14:06,920 --> 00:14:09,960 Sería el peor traidor. en la historia de los Traidores. 273 00:14:09,960 --> 00:14:12,360 Si nos hacen traidores, arruinaríamos este juego. 274 00:14:12,360 --> 00:14:13,480 ¡Sí! Así es. 275 00:14:13,480 --> 00:14:14,960 ALEX: Nadie sospecha de mí. 276 00:14:14,960 --> 00:14:17,960 Entonces, ya sabes, simplemente no cambies nada 277 00:14:17,960 --> 00:14:20,240 es mi canción del día. 278 00:14:20,240 --> 00:14:23,280 Me encanta ser la cara dulce. con el malvado secreto. 279 00:14:23,280 --> 00:14:26,200 Creo que es jodidamente fantástico. 280 00:14:26,200 --> 00:14:27,200 (RISAS) 281 00:14:27,200 --> 00:14:29,960 Ver que la gente me subestima, literalmente, 282 00:14:29,960 --> 00:14:32,400 los va a apuñalar en la parte de atrás más tarde. 283 00:14:32,400 --> 00:14:36,720 todavía no he terminado La entrada de Teresa. 284 00:14:36,720 --> 00:14:40,080 Definitivamente estoy mirando Marielle de cerca y lo que ella dice. 285 00:14:40,080 --> 00:14:43,320 Tengo que seguir algunos consejos fuera de los OG Traitors. 286 00:14:43,320 --> 00:14:45,400 Sí, sí. Primero, la forma en que entró. 287 00:14:45,400 --> 00:14:48,440 Y luego ella gritaba y diciendo: "Oye, es muy fácil". 288 00:14:48,440 --> 00:14:51,640 "Sólo tenemos que mirar a la gente que estaban callados pero ya no lo están." 289 00:14:51,640 --> 00:14:53,920 Y yo digo: "Esto es muy específico". 290 00:14:53,920 --> 00:14:57,440 Eso es pura desviación. ahí mismo en esa mesa. 291 00:14:58,720 --> 00:15:00,840 Marielle y Nigel, 292 00:15:00,840 --> 00:15:03,800 son muy buenos en conseguir que la gente confíe en ellos 293 00:15:03,800 --> 00:15:07,200 porque son amigos de Tanta gente en diferentes grupos. 294 00:15:07,200 --> 00:15:10,600 Así que tengo que aprender por qué están poniendo por ahí. 295 00:15:10,600 --> 00:15:12,840 TERESA: Miremos a Dirk hoy, Kate hoy. 296 00:15:12,840 --> 00:15:15,040 Cualquiera cuya personalidad cambia bastante. 297 00:15:15,040 --> 00:15:16,040 Sí. 298 00:15:16,040 --> 00:15:17,600 Tenemos... tenemos esto. 299 00:15:35,200 --> 00:15:37,040 KATE: ¡Mira esto! 300 00:15:37,040 --> 00:15:38,720 Lo sé. ¿Qué diablos? 301 00:15:38,720 --> 00:15:40,560 ¡Oh! 302 00:15:40,560 --> 00:15:45,040 Por el momento, en el gatito, hay $158,000. 303 00:15:45,040 --> 00:15:47,200 Ya sabes, eso no es un cambio tonto. Aquí vamos. 304 00:15:47,200 --> 00:15:48,880 TERESA: ¡Dios mío! esto se ve tan genial. 305 00:15:48,880 --> 00:15:51,080 HOMBRE: ¿Qué diablos? 306 00:15:51,080 --> 00:15:52,720 Buenas noches, oficial. 307 00:16:00,960 --> 00:16:03,240 Hay muchos candados en algunas de las puertas. 308 00:16:05,720 --> 00:16:08,960 Bienvenido a Berrima Instalación correccional. 309 00:16:08,960 --> 00:16:11,080 Me alegro mucho de que todos pudieran vestirse. para la ocasión. 310 00:16:11,080 --> 00:16:12,760 (LOS CONCURSANTES ríen) 311 00:16:12,760 --> 00:16:14,320 Pongámoslo. Verdadero. 312 00:16:14,320 --> 00:16:16,200 Entonces, en el desafío de hoy, 313 00:16:16,200 --> 00:16:19,680 tendrás que salir un buen jailbreak a la antigua usanza. 314 00:16:19,680 --> 00:16:21,240 Lindo. 315 00:16:21,240 --> 00:16:22,920 ¡Hurra! Está bien. 316 00:16:22,920 --> 00:16:25,000 Ahora algún sinvergüenza, es decir yo, 317 00:16:25,000 --> 00:16:29,680 ha escondido 10 lingotes de plata brillantes detrás de los fríos barrotes de acero de la prisión, 318 00:16:29,680 --> 00:16:32,160 cada uno vale $2,000, 319 00:16:32,160 --> 00:16:34,360 y tu trabajo será para liberarlos. 320 00:16:36,440 --> 00:16:37,880 Ahora para liberar el botín, 321 00:16:37,880 --> 00:16:42,720 En las celdas encontrarás una caja cerrada que contiene la plata. 322 00:16:42,720 --> 00:16:47,040 Ahora, para abrirlo, deberás alertar. el grupo en la oficina de guardia 323 00:16:47,040 --> 00:16:51,280 ¿Quién buscará tu número de celular? para encontrar un código de cuatro dígitos. 324 00:16:51,280 --> 00:16:55,280 Sacas toda la plata de las células en menos de 20 minutos, 325 00:16:55,280 --> 00:16:57,320 Estás en casa gratis y 20 de los grandes. 326 00:16:59,440 --> 00:17:01,520 ¿Claro? Muy bien. 327 00:17:01,520 --> 00:17:04,200 Vale, tienes 20 minutos. para sacar el botín. 328 00:17:05,840 --> 00:17:08,600 Y tu tiempo comienza ahora. 329 00:17:08,600 --> 00:17:10,640 Muy bien, vámonos. ¡Ir! ¡Oh! 330 00:17:12,920 --> 00:17:15,560 Muy bien, ¿dónde estás, Kate? Ya voy. 331 00:17:15,560 --> 00:17:18,720 Ve a tomar una llave, toma una llave, coge una llave. ¡Vamos! 332 00:17:21,880 --> 00:17:23,520 Belleza. Sí. 333 00:17:23,520 --> 00:17:25,080 DE ACUERDO. 334 00:17:25,080 --> 00:17:26,640 Tenemos que conseguir uno. 335 00:17:27,840 --> 00:17:29,760 Este desafío es muy simple. 336 00:17:29,760 --> 00:17:32,320 Te devolveré esta llave y puedes... Eso está pegado. 337 00:17:32,320 --> 00:17:35,480 Obtenga la clave correcta, encuentre la correcta celular, entra, coge la plata. 338 00:17:35,480 --> 00:17:36,480 (GEMIDOS) 339 00:17:36,480 --> 00:17:39,520 Pero es mucho más difícil que lo que Pensé que sería inicialmente. 340 00:17:39,520 --> 00:17:40,800 ¡Oh, Dios mío (PIP)! 341 00:17:40,800 --> 00:17:42,280 Este lugar es enorme. 342 00:17:43,440 --> 00:17:47,800 Había tantas celdas de prisión y luego todo este tablero de llaves. 343 00:17:47,800 --> 00:17:49,440 Es imposible. 344 00:17:49,440 --> 00:17:52,080 (RISAS) Oh, esto es malo. 345 00:17:52,080 --> 00:17:55,040 Hasta ahora, no hubo suerte aquí en el patio de la prisión. 346 00:17:55,040 --> 00:17:56,680 FI: Corre, corre, corre, corre. ¡Ir! 347 00:18:00,680 --> 00:18:03,280 Dios mío, nunca he corrido tan duro en mi vida. 348 00:18:04,600 --> 00:18:06,480 estoy hiperventilando, 349 00:18:06,480 --> 00:18:10,640 sudando en lugares que no conocía pudimos sudar. 350 00:18:14,680 --> 00:18:17,040 ¡Sí! DE ACUERDO. 351 00:18:17,040 --> 00:18:20,080 Ir. Sí, lo tengo, lo tengo. ¿Entendido, entendido? 352 00:18:20,080 --> 00:18:21,840 Presione el botón, presione el botón, botón rojo. 353 00:18:25,320 --> 00:18:27,480 TERESA: Kate y yo estamos en la torre. 354 00:18:27,480 --> 00:18:31,120 Una vez que nuestros compañeros de equipo se hayan metido las celdas, han encontrado la caja... 355 00:18:31,120 --> 00:18:32,200 Vamos, chicos. 356 00:18:32,200 --> 00:18:35,360 ..presionan el botón en la celda, aparece en nuestro tablero. 357 00:18:35,360 --> 00:18:38,200 Oh, mi palabra. Número 14. 358 00:18:38,200 --> 00:18:40,920 Y tenemos que pasar y encuentra ese número de celular. 359 00:18:40,920 --> 00:18:42,000 14. 360 00:18:42,000 --> 00:18:44,400 Y consigue a los presos un código de cuatro dígitos. 361 00:18:44,400 --> 00:18:50,320 Celda número 14, Tu número es 4-1-5-9. 362 00:18:50,320 --> 00:18:52,920 Para abrir la caja para obtener La plata sale, necesitan un código. 363 00:18:52,920 --> 00:18:54,520 Es esta parte. 364 00:18:54,520 --> 00:18:56,360 ¡Sí! 365 00:18:57,640 --> 00:19:00,400 El siguiente, el siguiente, el siguiente. ¡Argh! ¡Argh! 366 00:19:00,400 --> 00:19:03,320 Y tenemos nuestra primera barra de plata. 367 00:19:03,320 --> 00:19:04,840 Bien hecho. 368 00:19:06,240 --> 00:19:08,200 Ooh, puedo oírlos corriendo. 369 00:19:08,200 --> 00:19:11,840 Estoy tan feliz que no somos nosotros. corriendo por ahí. (RÍE) 370 00:19:11,840 --> 00:19:13,480 NIGEL: Está bien, vámonos. 371 00:19:15,160 --> 00:19:18,280 Y esa es la marca de los 10 minutos. A mitad del desafío. 372 00:19:18,280 --> 00:19:20,280 Actualmente sólo una barra de plata. 373 00:19:20,280 --> 00:19:22,440 No. Sí. 374 00:19:23,920 --> 00:19:25,120 Sí. Sí. 375 00:19:26,120 --> 00:19:27,800 KATE: ¡Sí! 10. 376 00:19:27,800 --> 00:19:30,080 Celda número 10. 377 00:19:30,080 --> 00:19:34,040 Tu número es 9-8-2-3. 378 00:19:36,400 --> 00:19:37,680 ¡Sí! 379 00:19:37,680 --> 00:19:39,920 Obtienes una llave. Tíralo. 380 00:19:41,000 --> 00:19:44,080 Fi y Nigel regresan con su segunda barra de plata. 381 00:19:44,080 --> 00:19:45,320 Buenísimo, Fi. 382 00:19:47,280 --> 00:19:48,960 Ir. Vamos. 383 00:19:48,960 --> 00:19:51,440 Ah, Kate está en la torre conmigo. 384 00:19:51,440 --> 00:19:53,120 La respeto personalmente. 385 00:19:53,120 --> 00:19:54,680 Pero Kate es una traidora. 386 00:19:54,680 --> 00:19:57,360 Todo lo que podamos hacer. debería ¿Hacemos un poco de limpieza? ¿Desempolvamiento? 387 00:19:57,360 --> 00:19:58,840 (RISAS) ¿Querías...? 388 00:19:58,840 --> 00:20:03,080 Sólo haz la nómina. Hagamos la nómina mientras estamos aquí. 389 00:20:03,080 --> 00:20:05,520 Teresa y yo trabajamos muy bien. juntos en el desafío de hoy. 390 00:20:05,520 --> 00:20:08,280 ¿Debería empezar a presionar botones? (RISAS) 391 00:20:08,280 --> 00:20:11,200 Somos buenos separando desafíos del juego. 392 00:20:11,200 --> 00:20:15,360 Sigo pensando que ella es una traidora y yo Voy a expulsarla y no puedo esperar. 393 00:20:17,960 --> 00:20:19,000 Está bien. DE ACUERDO. 394 00:20:19,000 --> 00:20:22,160 Estoy tan impresionado por Nigel y las habilidades de Marielle 395 00:20:22,160 --> 00:20:25,400 con como han jugado este juego hasta ahora. 396 00:20:25,400 --> 00:20:26,960 Las personas más inteligentes aquí. 397 00:20:26,960 --> 00:20:28,920 ¡Oh sí! 398 00:20:30,160 --> 00:20:32,080 Oh, 46. 399 00:20:33,320 --> 00:20:35,280 (Por altavoz) Celda número 46. 400 00:20:35,280 --> 00:20:39,440 Tu número es 1-9-3-7. 401 00:20:39,440 --> 00:20:42,560 ¡Sí! ¡Matarlo! ¡Matarlo! 402 00:20:42,560 --> 00:20:45,760 RODGER: Aquí viene Alex. con la tercera barra de plata. 403 00:20:45,760 --> 00:20:49,240 MARIELLE: Bueno, vámonos. Aún quedan siete lingotes de plata por encontrar. 404 00:20:51,120 --> 00:20:53,440 Y no queda mucho tiempo para encontrarlos. 405 00:20:55,600 --> 00:20:58,880 ¿Cuántas barras tenemos que conseguir? 10. Hay 20 mil dólares en juego. 406 00:20:58,880 --> 00:21:00,960 10 lingotes de plata. (SUSPIRA) Oh, tienen que ir más rápido. 407 00:21:00,960 --> 00:21:03,360 Lo sé, hombre. me siento como Nos estamos quedando sin tiempo aquí. 408 00:21:03,360 --> 00:21:05,520 (A TRAVÉS DEL ALTAVOZ) Más rápido, gente. ¡Más rápido! 409 00:21:05,520 --> 00:21:06,880 LEWIS: Gracias, Teresa. 410 00:21:07,880 --> 00:21:09,800 Eso es todo. Entiendo. 411 00:21:09,800 --> 00:21:11,320 Ir. Ir. 412 00:21:11,320 --> 00:21:16,040 Todo el juego es venir aquí y quitar una olla lo más grande posible, 413 00:21:16,040 --> 00:21:18,760 entonces cuando hay 20.000 dólares sobre la mesa, 414 00:21:18,760 --> 00:21:20,840 quiero que nos alejemos con los 20 completos. 415 00:21:22,280 --> 00:21:24,440 Sí, siete. Número siete. 416 00:21:24,440 --> 00:21:28,400 (A TRAVÉS DEL ALTAVOZ) Tu número es 8-7-3-4. 417 00:21:28,400 --> 00:21:30,080 NIGEL: Muévelo aquí. 418 00:21:30,080 --> 00:21:31,440 Ir. Ir. 419 00:21:31,440 --> 00:21:33,480 Tenemos nuestra cuarta barra de plata. 420 00:21:35,720 --> 00:21:37,240 ¡Vamos, Nigel! 421 00:21:39,840 --> 00:21:41,840 ¡Sí! Dios. Gracias a Dios. 422 00:21:41,840 --> 00:21:44,400 42, 42. 423 00:21:44,400 --> 00:21:45,920 Vamos, vamos. 424 00:21:45,920 --> 00:21:47,720 Sí. 42. 425 00:21:47,720 --> 00:21:52,400 Celda 42, tu número es 9-9-2-6. 426 00:21:54,520 --> 00:21:55,680 ¡Sí! 427 00:21:55,680 --> 00:21:57,560 (GEMIDOS) 428 00:21:57,560 --> 00:22:00,000 Dirk con la quinta barra de plata. 429 00:22:00,000 --> 00:22:01,920 ¡Lindo! ¡Lindo! 430 00:22:01,920 --> 00:22:05,920 Un tiempo precioso que pasa. Falta un minuto. 431 00:22:05,920 --> 00:22:08,960 10.000 dólares en juego. 432 00:22:08,960 --> 00:22:12,120 ¿Podemos ampliarlo antes de que se acabe el tiempo? 433 00:22:12,120 --> 00:22:15,320 Corre hacia el primero. Corre, corre, corre, corre. ¡Ir! 434 00:22:17,240 --> 00:22:18,520 Faltan 30 segundos. 435 00:22:19,960 --> 00:22:21,200 Empújalo. 436 00:22:22,400 --> 00:22:26,560 Alex y Marielle tienen que trabajar rápido. si van a desbloquear la caja. 437 00:22:27,720 --> 00:22:29,280 TERESA: Ah, 51. 438 00:22:29,280 --> 00:22:34,400 51. Tu número es 7-9-4-3. 439 00:22:34,400 --> 00:22:35,800 Cinco... ¿Listo para correr? 440 00:22:35,800 --> 00:22:37,720 Tú corres. ..cuatro... 441 00:22:37,720 --> 00:22:39,400 ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! ..tres... 442 00:22:40,880 --> 00:22:44,120 ..dos, uno y solo en el último momento. 443 00:22:44,120 --> 00:22:46,000 (FI SUSPIRA) 444 00:22:46,000 --> 00:22:48,960 Son 20 minutos y listo. 445 00:22:50,160 --> 00:22:51,760 Bien hecho, reclusos. 446 00:22:51,760 --> 00:22:55,240 Conseguiste desembolsar 12.000 dólares. 447 00:22:55,240 --> 00:22:56,680 Felicidades. 448 00:22:57,680 --> 00:22:59,360 NIGEL: Buen trabajo, pandilla. 449 00:22:59,360 --> 00:23:02,400 Los veré a todos en el destierro. 450 00:23:04,840 --> 00:23:07,920 Tenemos el último. ¡Lo sé! Ajetreo. 451 00:23:09,120 --> 00:23:12,360 Los Traidores se están divirtiendo. Definitivamente tenemos el control. 452 00:23:12,360 --> 00:23:13,760 Reclutamos a Alex 453 00:23:13,760 --> 00:23:18,600 y estoy listo para reunirnos y desterrar a otro Fiel esta noche. 454 00:23:18,600 --> 00:23:21,000 Un beneficio mutuo para mí independientemente de si es Dirk o Kate. 455 00:23:21,000 --> 00:23:22,640 Bien hecho, ¿eh? Buen trabajo. 456 00:23:22,640 --> 00:23:23,920 Bien hecho. 457 00:23:39,440 --> 00:23:42,240 ¡Guau! ¡Oh! Pensé que tenía ese. 458 00:23:42,240 --> 00:23:44,400 Tal vez no nos registremos para los Juegos Olímpicos todavía. 459 00:23:44,400 --> 00:23:46,000 Sí, no, todavía no. 460 00:23:46,000 --> 00:23:48,120 Aquí estamos de nuevo. 461 00:23:48,120 --> 00:23:50,760 Una vez más, mi nombre está echado al fuego. 462 00:23:50,760 --> 00:23:53,560 Este destierro, deberíamos centrarnos en 463 00:23:53,560 --> 00:23:55,560 que ha sido reclutado como traidor. 464 00:23:56,800 --> 00:24:00,080 Pero por alguna razón, hay algunos personas que simplemente parecen no poder... 465 00:24:00,080 --> 00:24:01,880 (ACENTO DEL SUR DE EE.UU.) ...mantener mi nombre fuera de su boca. 466 00:24:01,880 --> 00:24:03,880 Sólo con lo que se dijo sobre el asesinato. 467 00:24:03,880 --> 00:24:05,880 Tan pronto como lo dije, Yo estaba como, "¡Oh!" 468 00:24:05,880 --> 00:24:08,200 Oh, no. "Bueno, eso fue estúpido, ¿no?" 469 00:24:08,200 --> 00:24:11,000 Fue como, "¡Ding! ¡Ding! ¡Ding!" Fue como otra cosa de Angus. 470 00:24:11,000 --> 00:24:12,600 Y yo estaba como... Absolutamente lo fue. 471 00:24:12,600 --> 00:24:14,000 Desafortunadamente, 472 00:24:14,000 --> 00:24:20,240 Fi acaba de captar a un pequeño desliz de una frase 473 00:24:20,240 --> 00:24:21,800 y no lo dejará ir. 474 00:24:21,800 --> 00:24:26,320 Si siento que la votación se está acumulando sobre mí otra vez, 475 00:24:26,320 --> 00:24:28,200 Pelearé una vez más. 476 00:24:28,200 --> 00:24:29,880 ¿Qué tan rápido Las cosas pueden cambiar allí. 477 00:24:29,880 --> 00:24:32,080 pasé de tener un potencial de diez votos a uno. 478 00:24:32,080 --> 00:24:33,080 Uno. 479 00:24:33,080 --> 00:24:37,480 Y no es que me acabas de convencer. Convenciste a todos en la sala. 480 00:24:37,480 --> 00:24:41,400 Si no te hubieras sostenido tan bien ahí dentro, 481 00:24:41,400 --> 00:24:43,200 probablemente te habrías ido. 482 00:24:47,320 --> 00:24:49,160 Bueno, Dirk está haciendo más una impresión 483 00:24:49,160 --> 00:24:50,760 para intentar salir de su caparazón. 484 00:24:50,760 --> 00:24:52,600 LEWIS: Sigue siendo el número uno para mí. 485 00:24:53,600 --> 00:24:56,920 Y salió muy a la ligera, como, por fin el destierro 486 00:24:56,920 --> 00:24:57,960 solo con matt... 487 00:24:57,960 --> 00:25:00,760 Honestamente todavía estoy atrapado en el hecho que estábamos en ese desafío 488 00:25:00,760 --> 00:25:02,600 y no consideró el asesinato. 489 00:25:02,600 --> 00:25:04,400 Sí, eso es correcto. Como, amigo. 490 00:25:05,400 --> 00:25:08,960 Estoy feliz de integrarme e irme. con la multitud un poco hoy. 491 00:25:08,960 --> 00:25:12,480 Básicamente voy a tirar alrededor de Dirk y Teresa. 492 00:25:12,480 --> 00:25:15,000 que fue raro para mi Estaba entrando Teresa. 493 00:25:15,000 --> 00:25:17,000 Sabes que eres el último. 494 00:25:17,000 --> 00:25:19,320 He sido el último dos veces ahora y es obvio. 495 00:25:19,320 --> 00:25:20,440 HOMBRES: Sí. Sabes. 496 00:25:20,440 --> 00:25:22,920 Y ella no entró, como... "¿Qué está pasando?" 497 00:25:22,920 --> 00:25:25,280 Ella de repente está diciendo toda la sala cómo actuar. 498 00:25:25,280 --> 00:25:27,560 Bien. "Miremos a todos los demás". Sí. 499 00:25:27,560 --> 00:25:30,880 Idealmente, si tuvieras los votos, ¿Irías con ella esta noche por Dirk? 500 00:25:30,880 --> 00:25:33,280 Sí, si obtuviera los votos, Me encantaría ir por Teresa. 501 00:25:33,280 --> 00:25:34,280 Sí. 502 00:25:34,280 --> 00:25:38,680 Teresa parece saber demasiado sobre el reclutamiento. 503 00:25:38,680 --> 00:25:41,240 Entonces necesito conseguir votos sobre ella. 504 00:25:45,840 --> 00:25:47,600 Estoy preocupada por Kate. 505 00:25:47,600 --> 00:25:50,440 Pero entonces sé que todos preocupado por Dirk. 506 00:25:50,440 --> 00:25:52,960 Creo que Kate es más peligrosa. 507 00:25:52,960 --> 00:25:54,640 Yo también. 508 00:25:54,640 --> 00:26:00,160 Kate, hombre, ella es alguien. del que soy muy, muy cauteloso. 509 00:26:00,160 --> 00:26:02,200 Es una jugadora peligrosa. 510 00:26:02,200 --> 00:26:04,640 La quiero fuera del juego. 511 00:26:06,000 --> 00:26:07,000 Creo que es Kate. 512 00:26:08,960 --> 00:26:10,680 Estamos pensando en Kate. 513 00:26:10,680 --> 00:26:13,440 Oh, hombre. Lo sé, lo sé, lo sé, pero, como... 514 00:26:13,440 --> 00:26:15,840 No. No. No, no, no, en serio. 515 00:26:15,840 --> 00:26:20,360 Chicos, chicos, déjame decir sólo una cosa. 516 00:26:20,360 --> 00:26:22,760 el no esta asustado sobre ser asesinado. 517 00:26:22,760 --> 00:26:25,480 Pero parece que Fi Realmente está impulsando a Dirk. 518 00:26:25,480 --> 00:26:27,760 Fi sacó sus seis honderos. 519 00:26:27,760 --> 00:26:30,560 Y le hablé por ahí cuando jugábamos petanca, 520 00:26:30,560 --> 00:26:33,320 dijo las palabras, "Es la cosa más estúpida 521 00:26:33,320 --> 00:26:34,920 "Lo he dicho en este juego". 522 00:26:37,680 --> 00:26:39,680 Personalmente, soy más fuerte con Kate. 523 00:26:39,680 --> 00:26:43,000 Soy más fuerte Kate. Sigue tu instinto, nena. 524 00:26:43,000 --> 00:26:45,040 Tengo más confianza en eso, Voy a ser honesto. 525 00:26:45,040 --> 00:26:46,800 Sí. tengo más confianza en Kate también. 526 00:26:46,800 --> 00:26:50,720 Le dije a la gente: "Mi instinto Es más, Kate es una traidora". 527 00:26:51,920 --> 00:26:53,920 Y parte de la razón estoy haciendo eso 528 00:26:53,920 --> 00:26:55,560 es porque ese es el juego de teresa 529 00:26:55,560 --> 00:26:58,400 y quiero que teresa tenga un poco de confianza en mi 530 00:26:58,400 --> 00:27:01,760 pero también quiero que Kate piense que estamos jugando el mismo juego. 531 00:27:04,560 --> 00:27:06,160 Por supuesto que están jugando al billar. 532 00:27:06,160 --> 00:27:08,400 Hola. Hola, chicos de la piscina. 533 00:27:08,400 --> 00:27:12,880 Lo que se me da bien es plantar semillas. de duda en la mente de otras personas. 534 00:27:12,880 --> 00:27:15,560 Teresa acaba de llegar tan casualmente. 535 00:27:15,560 --> 00:27:16,720 Sí, ella estaba muy feliz. 536 00:27:16,720 --> 00:27:19,280 Y entrar y ver que eres el último asiento 537 00:27:19,280 --> 00:27:22,600 y no tener, como, un, "¿Por qué están todos los asientos llenos?" 538 00:27:22,600 --> 00:27:23,600 Sí. 539 00:27:23,600 --> 00:27:27,920 Pero luego también, "Oh, va a ser fácil ver quién ha estado..." 540 00:27:27,920 --> 00:27:30,200 Eso es exactamente lo que dije. "Será fácil de ver..." 541 00:27:30,200 --> 00:27:32,520 Porque eso es lo primero un traidor haría 542 00:27:32,520 --> 00:27:34,880 es como, "Empecemos mirando a todos los demás." 543 00:27:34,880 --> 00:27:37,760 Sí, "Aquí hay un camino realmente específico que deberíamos tomar para mirar." 544 00:27:39,360 --> 00:27:41,920 me siento un poco apenado para los Fieles. 545 00:27:41,920 --> 00:27:46,000 No confían el uno en el otro. Se están volviendo unos contra otros. 546 00:27:46,000 --> 00:27:48,840 Y ellos van a todos votan unos contra otros. 547 00:27:48,840 --> 00:27:53,560 Y cuanto más nublada está la piscina, más difícil es ver a los Traidores. 548 00:27:53,560 --> 00:27:55,680 Lo que me pasa con Dirk es como, 549 00:27:55,680 --> 00:27:57,200 "Te estás olvidando Sobre el asesinato, amigo. 550 00:27:57,200 --> 00:27:58,680 "Te estás olvidando del asesinato". 551 00:27:58,680 --> 00:27:59,680 No, no lo eres. 552 00:27:59,680 --> 00:28:01,440 Todos los Fieles siguen planteando 553 00:28:01,440 --> 00:28:03,240 que estan mirando para cambios de comportamiento 554 00:28:03,240 --> 00:28:05,200 porque así es como nos hemos pillado los otros dos traidores. 555 00:28:05,200 --> 00:28:06,840 Estoy realmente intrigado por alguien 556 00:28:06,840 --> 00:28:10,040 quien sigue sintiendo la necesidad para calificar el hecho... 557 00:28:10,040 --> 00:28:12,720 ¿Cuántas veces tienes que decir, "Soy Fiel" 558 00:28:12,720 --> 00:28:14,400 o "No soy un traidor"? 559 00:28:14,400 --> 00:28:18,840 Y eso es perfecto porque Alex está haciendo un trabajo fantástico. 560 00:28:18,840 --> 00:28:23,200 Nadie la está mirando. Su nombre no ha aparecido ni una sola vez. 561 00:28:27,040 --> 00:28:28,720 Era una mañana bastante rocosa. 562 00:28:28,720 --> 00:28:31,040 con, como, Teresa haciendo su aparición sorpresa 563 00:28:31,040 --> 00:28:32,840 y luego ese anuncio. Sí. 564 00:28:32,840 --> 00:28:34,440 Creo que todos estábamos un poco sorprendidos. 565 00:28:35,760 --> 00:28:38,360 El reclutamiento ha llegado Mucha gente se preocupó. 566 00:28:39,560 --> 00:28:43,280 Y este es mi primer destierro como traidor. 567 00:28:43,280 --> 00:28:45,320 Pero nadie sospecha de mí. 568 00:28:45,320 --> 00:28:48,080 Así que tengo que seguir haciendo lo que estoy haciendo 569 00:28:48,080 --> 00:28:50,240 y luego tengo esto, como, Pequeño y sucio secreto. 570 00:28:51,480 --> 00:28:54,440 No creo que esté a salvo todavía. porque todavía tengo... 571 00:28:54,440 --> 00:28:57,440 Todavía hay gente que simplemente No confíes en mí, desafortunadamente. 572 00:28:57,440 --> 00:28:59,400 Sí. Sí, dije algo equivocado. 573 00:28:59,400 --> 00:29:00,520 Sí. 574 00:29:00,520 --> 00:29:02,240 Pero solo espero que 575 00:29:02,240 --> 00:29:05,440 no es solo esa cosa a lo que la gente se aferra. 576 00:29:05,440 --> 00:29:06,560 Sí. Fue solo un... 577 00:29:06,560 --> 00:29:09,320 Una vez más, es sólo un desliz. Lo sé. 578 00:29:09,320 --> 00:29:12,680 Al final del día, hay tanta gente no tiene errores 579 00:29:12,680 --> 00:29:15,960 y luego la única persona que lo hizo como que cometí un desliz muy grande... 580 00:29:15,960 --> 00:29:17,520 Sí. ...era un traidor. 581 00:29:17,520 --> 00:29:18,840 Sí. 582 00:29:19,840 --> 00:29:23,520 Antes realmente pensaba que Dirk era un traidor. 583 00:29:23,520 --> 00:29:25,200 Y así puedo llevarme a cuestas 584 00:29:25,200 --> 00:29:27,280 la parte de atrás de las cosas que ya lo he dicho 585 00:29:27,280 --> 00:29:29,160 para hacerlo creíble. 586 00:29:29,160 --> 00:29:32,480 Voy a ir a dar un paseo hacer las rondas. 587 00:29:33,480 --> 00:29:34,880 Ah, sí, lo mismo. 588 00:29:34,880 --> 00:29:38,480 Sinceramente, estoy algo así como, dando un paso atrás y siendo, como, 589 00:29:38,480 --> 00:29:40,040 "Están todos muy equivocados." 590 00:29:40,040 --> 00:29:42,040 Echemos un vistazo a lo que estás diciendo. 591 00:29:42,040 --> 00:29:44,000 Vamos con los, um, números. 592 00:29:44,000 --> 00:29:46,520 ¿Es entre Kate y Dirk? 593 00:29:46,520 --> 00:29:49,040 Es entre Kate y Dirk pero creo que nadie cambia. 594 00:29:49,040 --> 00:29:50,960 Si cambias, Doy la vuelta a la mesa, ¿entendido? 595 00:29:50,960 --> 00:29:53,320 DE ACUERDO. Prendió fuego a la casa. 596 00:29:53,320 --> 00:29:57,080 Los traidores, literalmente son tirando de todos los hilos 597 00:29:57,080 --> 00:29:58,160 en este juego. 598 00:29:58,160 --> 00:30:01,040 Kate es tan... Oh. Simplemente no sienta bien. 599 00:30:01,040 --> 00:30:04,000 Simplemente no sienta bien. ¿Cómo era ella cuando entré? 600 00:30:04,000 --> 00:30:05,720 Ella estaba desconfiada de ti. 601 00:30:05,720 --> 00:30:09,760 solo estoy preocupado por dejando a Kate en el juego. 602 00:30:09,760 --> 00:30:14,440 Viendo a los Traidores en acción, Ese es un dúo muy poderoso. 603 00:30:14,440 --> 00:30:18,200 Pero la forma en que trabaja Marielle, muy sutil. 604 00:30:18,200 --> 00:30:20,520 Pero ella es buena en impulsando una conversación. 605 00:30:20,520 --> 00:30:25,360 Yo digo: "Guau". Eso es un maestro de la manipulación". 606 00:30:51,000 --> 00:30:52,440 (La puerta se abre con un crujido) 607 00:30:54,440 --> 00:30:56,000 Buenas noches. 608 00:30:56,000 --> 00:30:57,760 NIGEL: Buenas noches, Rodger. 609 00:30:58,760 --> 00:31:00,160 (HAGA CLIC EN LA LENGUA) 610 00:31:01,520 --> 00:31:02,840 Mmm. 611 00:31:02,840 --> 00:31:05,400 Algo se siente un poco diferente. 612 00:31:05,400 --> 00:31:07,880 no creo que sea la plata extra en la olla, 613 00:31:07,880 --> 00:31:13,040 que por cierto ahora asciende a 170.000 dólares. 614 00:31:14,240 --> 00:31:15,480 No. 615 00:31:16,480 --> 00:31:20,880 Es otra cosa. No puedo identificarlo del todo. 616 00:31:21,880 --> 00:31:27,200 Es como si la habitación se siente más "traidor". 617 00:31:28,480 --> 00:31:30,160 Estoy bastante seguro de que es una palabra. 618 00:31:30,160 --> 00:31:32,400 Me pregunto si tiene algo que ver con el hecho 619 00:31:32,400 --> 00:31:34,800 que desde la última vez que estuvimos aquí, 620 00:31:34,800 --> 00:31:38,400 Fiel no lograste perder a un traidor. 621 00:31:38,400 --> 00:31:41,200 tuviste la desgracia de ganar uno. 622 00:31:42,720 --> 00:31:44,120 Gorrón. 623 00:31:44,120 --> 00:31:45,240 Sí. 624 00:31:45,240 --> 00:31:48,400 Team Traitor tiene un nuevo recluta estrella. 625 00:31:48,400 --> 00:31:50,840 Pero me pregunto quiénes son. 626 00:31:50,840 --> 00:31:53,160 Mmm. ¿Pensamientos? 627 00:31:53,160 --> 00:31:56,920 ¿Notó el cambio de comportamiento de alguien? 628 00:31:56,920 --> 00:32:00,840 Tal vez se hayan metido en su caparazón ¿O tal vez salir de ello? 629 00:32:00,840 --> 00:32:03,120 ¿Quizás algún comportamiento errático? 630 00:32:03,120 --> 00:32:05,960 Una cosa es segura 631 00:32:05,960 --> 00:32:08,720 hay una nueva amenaza que necesita tu atención. 632 00:32:08,720 --> 00:32:11,680 (RISAS) Porque, créanme, 633 00:32:11,680 --> 00:32:14,840 están tan ansiosos a su primera muerte. 634 00:32:14,840 --> 00:32:17,280 Tranquilo, novato. Fácil. 635 00:32:17,280 --> 00:32:19,160 Todo a su debido tiempo. 636 00:32:19,160 --> 00:32:24,320 Esto es, por supuesto, a menos que el Los fieles prescindirán de ti primero. 637 00:32:27,680 --> 00:32:29,240 Mirando hacia adelante a cómo se desarrolla eso. 638 00:32:37,120 --> 00:32:40,160 Bueno, estoy seguro de que todos ustedes tienen mucho de qué hablar, 639 00:32:40,160 --> 00:32:42,480 así que no me quedaré de pie en tu camino por más tiempo. 640 00:32:42,480 --> 00:32:44,600 El piso es tuyo. 641 00:32:54,440 --> 00:32:57,760 Mmm... Dirk. Hola. 642 00:32:57,760 --> 00:32:58,920 Hola. 643 00:32:58,920 --> 00:33:01,240 Mmm, mira. 644 00:33:01,240 --> 00:33:06,280 creo que lo digo para algunas personas en esta sala 645 00:33:06,280 --> 00:33:10,040 cuando digo: "¿Cómo es posible que no estés ¿Tienes miedo de que te maten? 646 00:33:10,040 --> 00:33:12,520 Como, ¿cómo puede salir eso? de tu boca? 647 00:33:12,520 --> 00:33:14,560 Sólo un asesino 648 00:33:14,560 --> 00:33:18,120 podría olvidar el hecho de que la gente está siendo asesinada. 649 00:33:19,960 --> 00:33:22,000 estas tomando cosas completamente fuera de contexto. 650 00:33:22,000 --> 00:33:23,400 Yo... 651 00:33:23,400 --> 00:33:24,920 es solo la manera ha sido interpretado. 652 00:33:26,840 --> 00:33:29,280 Recuerdo haber dicho exactamente esas palabras. 653 00:33:29,280 --> 00:33:32,160 Sin embargo, cada vez que he mirado en el Desafío Escudo, 654 00:33:32,160 --> 00:33:33,760 lo primero eso me viene a la mente 655 00:33:33,760 --> 00:33:35,400 es que te protege del destierro. 656 00:33:35,400 --> 00:33:38,000 Sabes, a veces lo olvido durante los desafíos del escudo 657 00:33:38,000 --> 00:33:39,280 que también está el asesinato, 658 00:33:39,280 --> 00:33:42,800 porque estoy tratando de no pensar al respecto porque me aterroriza. 659 00:33:42,800 --> 00:33:46,440 Tan pronto como lo dije, dijiste: "Nup, no lo compres. Está todo bien". 660 00:33:46,440 --> 00:33:48,720 Sólo ha habido una cosa tras otro 661 00:33:48,720 --> 00:33:50,560 eso está algo confirmado mi sospecha. 662 00:33:50,560 --> 00:33:53,520 Es lo mismo que mantiene siendo mencionado, sin embargo, 663 00:33:53,520 --> 00:33:55,160 Sin embargo, hay gente en esta sala. 664 00:33:55,160 --> 00:33:57,800 que están haciendo cosas consecutivas todos los días 665 00:33:57,800 --> 00:33:59,360 que nadie va a mencionar. 666 00:33:59,360 --> 00:34:01,200 Está bien, bueno, Te lo diré en segundo lugar, 667 00:34:01,200 --> 00:34:04,680 con cómo estábamos en esta habitación 668 00:34:04,680 --> 00:34:07,440 y, ya sabes, estabas dando tu refutación, 669 00:34:07,440 --> 00:34:10,040 que, por cierto, todos pensamos que era increíble 670 00:34:10,040 --> 00:34:13,400 y fue capaz de influirnos para ir por un camino completamente diferente, 671 00:34:13,400 --> 00:34:15,320 Fue cuando estabas como, 672 00:34:15,320 --> 00:34:19,320 "Ustedes estarán arruinando su racha si me expulsan esta noche". 673 00:34:19,320 --> 00:34:20,440 Sí. Sí. 674 00:34:20,440 --> 00:34:23,960 No "estaremos arruinando NUESTRA racha". 675 00:34:23,960 --> 00:34:26,840 Ay dios mío. Esto no va a ninguna parte. 676 00:34:27,880 --> 00:34:29,560 Mira, lo diré directamente. 677 00:34:29,560 --> 00:34:33,120 Lo he intentado mucho para convencerlos a todos 678 00:34:33,120 --> 00:34:35,120 que soy inocente y que soy fiel 679 00:34:35,120 --> 00:34:37,960 y es tan engañoso 680 00:34:37,960 --> 00:34:41,200 en el que todo el mundo parece centrarse, como pequeñas cosas que se dijeron 681 00:34:41,200 --> 00:34:43,920 eso sí, lo admito, eran idiotas y estúpidos 682 00:34:43,920 --> 00:34:46,320 y solo un desliz de la lengua y mal dicho. 683 00:34:46,320 --> 00:34:49,960 Sin embargo, cuando se presentan pruebas sobre otras personas, 684 00:34:49,960 --> 00:34:52,400 nos estamos olvidando exactamente lo que dijo nigel sobre 685 00:34:52,400 --> 00:34:55,240 Seguimiento de personas desde el primer día. y viendo lo que hacen, 686 00:34:55,240 --> 00:34:57,520 en lugar de centrarse en lo que es ocurrido en las últimas 24 horas. 687 00:34:57,520 --> 00:35:00,920 Por favor no dejes que estas pequeñas cosas 688 00:35:00,920 --> 00:35:04,400 eclipsar completamente lo que estabas pensando anteriormente 689 00:35:04,400 --> 00:35:07,960 sobre algo con aún más evidencia. 690 00:35:07,960 --> 00:35:12,080 En las últimas 48 horas, es como Todo el mundo acaba de volverse contra mí. 691 00:35:12,080 --> 00:35:14,080 Si yo fuera un traidor, 692 00:35:14,080 --> 00:35:17,080 ¿Por qué sería tan vocal? en los últimos días 693 00:35:17,080 --> 00:35:21,320 de deshacerse de Matt porque ¿No nos estaba ayudando como equipo? 694 00:35:21,320 --> 00:35:23,840 Si fueras muy vocal sobre deshacerse de Matt, 695 00:35:23,840 --> 00:35:27,080 Tú... no hablabas sobre deshacerse de angus 696 00:35:27,080 --> 00:35:29,160 y no hablaste sobre deshacerse de Claire. 697 00:35:29,160 --> 00:35:30,160 No. 698 00:35:30,160 --> 00:35:33,200 Pero mirando la evidencia y se está acumulando. 699 00:35:33,200 --> 00:35:36,640 Dices que hay una o dos cosas pero son muchas cosas, hombre. 700 00:35:41,120 --> 00:35:43,600 no se que mas Puedo decírselo a todo el mundo. 701 00:35:43,600 --> 00:35:46,600 Soy Fiel. 100% Fiel. 702 00:35:46,600 --> 00:35:49,840 Entonces, si estás diciendo que tienes toda esta evidencia y esas cosas, 703 00:35:49,840 --> 00:35:51,440 como que has estado mirando otras personas, 704 00:35:51,440 --> 00:35:54,600 ¿Quién eres... quién eres? mirando esta noche? 705 00:35:54,600 --> 00:35:58,440 Quiero decir, mi voto va Un millón de maneras diferentes esta noche. 706 00:35:58,440 --> 00:36:00,840 Quiero decir, ya sabes, Kate. 707 00:36:02,080 --> 00:36:05,480 Mucha gente ha mencionado sobre la forma en que tienes tu cara de juego 708 00:36:05,480 --> 00:36:06,960 y ciertas cosas que has hecho. 709 00:36:06,960 --> 00:36:09,320 Y me estoy esforzando mucho no tomarlo personalmente 710 00:36:09,320 --> 00:36:12,720 pero tu primer voto para mi estaba literalmente basado en nada. 711 00:36:12,720 --> 00:36:14,320 Me dijiste... No, escucha. No. 712 00:36:14,320 --> 00:36:17,120 Sé lo que te dije. Sé lo que me dijiste. 713 00:36:17,120 --> 00:36:19,600 "Puse tu nombre como cebo". Sí. 714 00:36:19,600 --> 00:36:21,680 A ver si alguien más votaría por mí. 715 00:36:21,680 --> 00:36:23,800 Sí, fue... Esa fue la mitad de la razón. 716 00:36:23,800 --> 00:36:25,480 La mitad de la razón es porque pensé 717 00:36:25,480 --> 00:36:26,960 Fuiste un traidor desde el primer día. 718 00:36:26,960 --> 00:36:29,040 la otra mitad es porque me preguntaba 719 00:36:29,040 --> 00:36:30,520 si Craig era o no un traidor 720 00:36:30,520 --> 00:36:32,600 porque el nunca realmente dio nombres, 721 00:36:32,600 --> 00:36:35,600 así que quería tirar un nombre y ver si Craig lo agarró. 722 00:36:35,600 --> 00:36:39,080 Lo siento, Craig. Eso es lo que yo era haciendo en ese momento y no lo hizo. 723 00:36:39,080 --> 00:36:41,680 Eso es lo que te dije. No te dije la primera mitad. 724 00:36:41,680 --> 00:36:43,840 Que pensé que eras un traidor. Mmmm. 725 00:36:49,360 --> 00:36:52,320 Quiero decir, en mi radar es Kate en este momento. 726 00:36:53,680 --> 00:36:56,120 Y eso es solo un cambio de actitud. y eso es todo, 727 00:36:56,120 --> 00:36:58,920 pero me encantaría un poco más de tiempo para tener una mirada más cercana 728 00:36:58,920 --> 00:37:03,440 porque simplemente no tengo ganas Ya tengo suficiente ahora. 729 00:37:07,360 --> 00:37:09,800 Vale, bueno, lo diré. 730 00:37:09,800 --> 00:37:13,960 Teresa, tu comportamiento después El desayuno fue alucinante. 731 00:37:32,000 --> 00:37:36,200 Teresa, tu comportamiento después El desayuno fue alucinante. 732 00:37:38,760 --> 00:37:42,680 Primero, entraste a la habitación el último y no pareció mirar a su alrededor 733 00:37:42,680 --> 00:37:46,720 preguntarse si alguien estaba muerto o si fueras la última persona. 734 00:37:46,720 --> 00:37:48,760 Excepto que lo hice, ¿no? 735 00:37:49,960 --> 00:37:53,080 Tan pronto como Rodger dijo eso hubo un reclutamiento, 736 00:37:53,080 --> 00:37:56,280 todos estaban como, "Oh, esto... está bien". 737 00:37:56,280 --> 00:37:58,760 Todos se miran unos a otros extraño y dices, 738 00:37:58,760 --> 00:38:00,360 "Es fácil, todo lo que tenemos que hacer 739 00:38:00,360 --> 00:38:04,440 "es descubrir quiénes son los callados eran los que no hablaban 740 00:38:04,440 --> 00:38:06,080 "Y ahora quién habla." 741 00:38:06,080 --> 00:38:08,440 Entonces, ¿cómo sabes específicamente 742 00:38:08,440 --> 00:38:11,720 que los traidores eligieron de la gente tranquila? 743 00:38:11,720 --> 00:38:13,960 Bueno, no lo hice. Bueno, eso parecía. 744 00:38:13,960 --> 00:38:16,160 Parecías saberlo realmente. 745 00:38:16,160 --> 00:38:18,480 No, no lo hice. dije nada de eso. 746 00:38:18,480 --> 00:38:21,080 Éramos cinco sentados allí. ¿Estás diciendo que no lo dijiste? 747 00:38:21,080 --> 00:38:22,400 Espera un momento. 748 00:38:22,400 --> 00:38:25,360 entré a la habitación y todo el mundo está actuando extraño. 749 00:38:25,360 --> 00:38:27,600 Todos tienen miradas divertidas en sus caras 750 00:38:27,600 --> 00:38:29,960 porque ahora la sospecha se ha levantado. 751 00:38:29,960 --> 00:38:33,040 Creo que esto debería ser fácil. Observamos quién cambió. 752 00:38:33,040 --> 00:38:36,640 Funcionó para nosotros con Angus, Funcionó para nosotros con Claire. 753 00:38:38,200 --> 00:38:42,120 Parecías completamente preparado sobre cómo deberíamos abordar esto. 754 00:38:42,120 --> 00:38:45,120 Tenemos los dos últimos haciendo exactamente lo mismo. 755 00:38:45,120 --> 00:38:48,040 ¿Por qué no seguiríamos el tercero? haciendo lo mismo? 756 00:38:48,040 --> 00:38:49,240 ¿Por qué no lo haríamos? 757 00:38:49,240 --> 00:38:51,240 Si no estás haciendo eso, ¿Qué estás haciendo? 758 00:38:51,240 --> 00:38:54,760 ¿Qué es este increíble juego? que estas jugando? 759 00:38:55,760 --> 00:38:57,000 Se me ocurre una manera. 760 00:38:57,000 --> 00:38:59,520 creo que va a ser fácil para encontrar a la persona reclutada. 761 00:39:00,600 --> 00:39:04,760 Has cambiado mucho. Creo que Estamos en el camino correcto. 762 00:39:06,800 --> 00:39:08,200 Esta es la cuestión, ¿verdad? 763 00:39:08,200 --> 00:39:10,040 Es la evidencia que tenemos. 764 00:39:10,040 --> 00:39:12,680 todo esta muy bien para tirar nombres, 765 00:39:12,680 --> 00:39:15,440 pero tenemos que seguir adelante lo que tenemos. 766 00:39:22,680 --> 00:39:25,560 cada uno de ustedes escribirá el nombre de la persona 767 00:39:25,560 --> 00:39:26,880 crees que es un traidor 768 00:39:26,880 --> 00:39:29,240 y debería ser desterrado. 769 00:39:29,240 --> 00:39:30,920 Votemos. 770 00:39:46,960 --> 00:39:49,840 Ahora es el momento de revelar sus votos. 771 00:39:49,840 --> 00:39:51,800 Alguien será desterrado. 772 00:39:51,800 --> 00:39:55,560 Esta noche... comencemos con Kate. 773 00:39:57,920 --> 00:40:01,880 Simplemente no tiene sentido para mí que no tenías miedo al asesinato. 774 00:40:01,880 --> 00:40:03,560 Lo siento, Dirk. 775 00:40:06,040 --> 00:40:09,680 OK, mis razones para votar A esta persona la he dejado bastante clara. 776 00:40:09,680 --> 00:40:11,680 Dirk, tienes mi voto. 777 00:40:15,560 --> 00:40:17,400 Teresa, tu voto, por favor. 778 00:40:17,400 --> 00:40:19,920 vine aquí con un nombre completamente diferente. 779 00:40:20,960 --> 00:40:23,640 y tuve que ir con mi corazón y mis entrañas. 780 00:40:26,040 --> 00:40:28,360 Kate. Creo que eres un traidor. 781 00:40:30,880 --> 00:40:32,440 Dos para Dirk. Uno para Kate. 782 00:40:33,880 --> 00:40:36,000 El siguiente, Luis. 783 00:40:36,000 --> 00:40:39,840 Hasta el último diente y uña, Tienes que luchar para querer estar aquí. 784 00:40:39,840 --> 00:40:41,320 para hacernos creer. 785 00:40:41,320 --> 00:40:46,080 Es esa actitud derrotista que, Um, aseguré mi voto para ti, Dirk. 786 00:40:49,480 --> 00:40:51,520 Dirk, tu voto, por favor. 787 00:40:51,520 --> 00:40:56,840 Simplemente no puedo confiar en nadie ¿Quién mentirá sobre lo que he dicho? 788 00:40:56,840 --> 00:40:59,600 ¿Y quién tirará mi nombre? como un voto falso. 789 00:41:03,240 --> 00:41:05,840 Tres para Dirk, dos para Kate. 790 00:41:05,840 --> 00:41:07,480 Nigel, estás despierto. 791 00:41:07,480 --> 00:41:11,120 En este juego, Las palabras son increíblemente importantes. 792 00:41:11,120 --> 00:41:14,560 Y cuando cometes errores, es absolutamente difícil recuperarse de 793 00:41:14,560 --> 00:41:16,040 y lo hemos visto en el pasado. 794 00:41:16,040 --> 00:41:18,600 Entonces mi voto es para Dirk. 795 00:41:22,040 --> 00:41:24,680 Lo siento, Dirk. Mi voto eres tú también. 796 00:41:31,000 --> 00:41:35,800 Dirk, si recibes un voto más, serás desterrado. 797 00:41:38,600 --> 00:41:39,760 Marielle. 798 00:41:42,560 --> 00:41:44,800 solo ha habido uno demasiadas cosas para ignorar. 799 00:41:44,800 --> 00:41:47,040 Y lo siento mucho... 800 00:41:48,600 --> 00:41:51,880 ..pero tengo que irme en lo que tengo ahora. 801 00:41:53,280 --> 00:41:55,200 y desafortunadamente Ese eres tú esta noche. 802 00:41:58,480 --> 00:41:59,520 Lo siento, Dirk. 803 00:42:01,400 --> 00:42:03,200 Dirk, esta noche votaré por ti. 804 00:42:09,640 --> 00:42:11,240 Y así se hace. 805 00:42:11,240 --> 00:42:13,240 Dirk, si no te importa uniéndose a mí aquí. 806 00:42:13,240 --> 00:42:15,320 (Se aclara la garganta) 807 00:42:15,320 --> 00:42:18,840 Y antes de preguntarte si eres realmente un traidor o no, 808 00:42:18,840 --> 00:42:20,320 ¿Hay algo que quieras decir? 809 00:42:20,320 --> 00:42:23,560 Sí, oh, detengamos esto. ¡Oh! Me encanta poder llorar en el momento justo. 810 00:42:23,560 --> 00:42:26,400 Muy emotivo para el conserje de un hotel. 811 00:42:26,400 --> 00:42:28,760 Oh, no soy sólo el conserje de un hotel. 812 00:42:31,840 --> 00:42:33,640 Mentiroso. 813 00:42:34,680 --> 00:42:36,720 De hecho soy un actor profesional. 814 00:42:36,720 --> 00:42:40,240 soy un artista de cabaret y mi nombre artístico es Jack. 815 00:42:40,240 --> 00:42:42,600 (LOS CONCURSANTES jadean) 816 00:42:42,600 --> 00:42:43,800 TERESA: Lo sabía. 817 00:42:45,520 --> 00:42:48,120 Oh, ha sido tan divertido jugando con todos ustedes. 818 00:42:48,120 --> 00:42:50,120 Los amo mucho a todos. 819 00:42:51,360 --> 00:42:52,960 Pero, eh... 820 00:42:55,280 --> 00:42:57,000 Lo siento chicos. Soy Fiel. 821 00:42:57,000 --> 00:42:58,520 (LOS CONCURSANTES jadean) 822 00:42:58,520 --> 00:43:00,480 Mierda. 823 00:43:08,360 --> 00:43:09,960 Un infierno de juego. 824 00:43:09,960 --> 00:43:11,560 ALEX: ¿Qué diablos? 825 00:43:14,680 --> 00:43:20,760 Bueno, Dirk no era exactamente quien Parece que efectivamente era un Fiel. 826 00:43:20,760 --> 00:43:24,440 Traidores, sigan haciéndolo bien. 827 00:43:24,440 --> 00:43:28,240 Y esta noche podrás dejar el novato sin correa. 828 00:43:28,240 --> 00:43:29,520 Que divertido. 829 00:43:32,560 --> 00:43:34,360 Te veré mañana. 830 00:43:34,360 --> 00:43:35,640 Tal vez. 831 00:43:45,960 --> 00:43:50,840 Ese destierro probablemente No podría haber ido peor. 832 00:43:50,840 --> 00:43:55,040 Estaba 100% convencido de que un traidor se iba esta noche 833 00:43:55,040 --> 00:43:56,800 cuando Dirk se levantó. 834 00:43:56,800 --> 00:44:01,720 Y... me siento como un poco de un idiota en este momento. 835 00:44:01,720 --> 00:44:03,640 estoy simplemente desconcertado 836 00:44:03,640 --> 00:44:07,960 por eso dijo las cosas dijo si era Fiel. 837 00:44:07,960 --> 00:44:09,600 Sí. Simplemente no tiene sentido. 838 00:44:09,600 --> 00:44:11,080 Sí, yo sólo Realmente no lo entiendo. 839 00:44:11,080 --> 00:44:13,480 Estaba tan convencido del hecho que era un traidor 840 00:44:13,480 --> 00:44:15,680 por la forma en que estaba "actuando". 841 00:44:15,680 --> 00:44:17,840 Es como, ¿Por qué no dirías, como, 842 00:44:17,840 --> 00:44:18,920 "Soy conserje de hotel 843 00:44:18,920 --> 00:44:21,520 "pero en realidad lo hago un poco de actuación lateral"? 844 00:44:21,520 --> 00:44:23,120 Sí. Simplemente no lo entiendo. 845 00:44:23,120 --> 00:44:26,200 No hay razón para ocultar nada. a menos que seas un traidor, como... 846 00:44:26,200 --> 00:44:30,760 Afecta dramáticamente el juego. para ver salir a otro Fiel. 847 00:44:30,760 --> 00:44:33,200 Ni siquiera lo sabemos cuantos traidores hay. 848 00:44:33,200 --> 00:44:36,280 Pero el hecho de que ya ni siquiera podemos conseguir uno 849 00:44:36,280 --> 00:44:41,360 es bastante desconcertante y bastante aterrador, para ser honesto. 850 00:44:42,440 --> 00:44:44,720 CRAIG: ¿Podemos hacer un aplauso? KATE: ¿A qué? 851 00:44:44,720 --> 00:44:47,080 ¿A empezar desde cero? A empezar desde cero. 852 00:44:47,080 --> 00:44:49,320 Para volver a la mesa de dibujo. A reconocer. 853 00:44:49,320 --> 00:44:51,200 ¿Quién cambió? ¿Quién cambió? ¿Quién habló? 854 00:44:51,200 --> 00:44:52,800 Pero tenemos que resolver esto 855 00:44:52,800 --> 00:44:54,880 porque se está poniendo hasta el extremo puntiagudo de esta cosa. 856 00:44:54,880 --> 00:44:59,000 Y si me asesinan esta noche, Ha sido un honor absoluto y sangriento. 857 00:44:59,000 --> 00:45:00,240 tengo que decir. Sí, sí. 858 00:45:00,240 --> 00:45:04,320 He estado robando mierda este hotel desde hace unos días. 859 00:45:04,320 --> 00:45:08,600 Si me asesinan mañana, lo haré Deja bastante contenido con mi juego. 860 00:45:08,600 --> 00:45:10,480 Saludos, mi amor. 861 00:45:10,480 --> 00:45:12,640 Muy bien, chicos. 862 00:45:12,640 --> 00:45:14,880 Buenas noches equipo. NIGEL: Buenas noches a todos. 863 00:45:14,880 --> 00:45:17,000 Si no te veo mañana. 864 00:45:17,000 --> 00:45:21,200 Sí, oh, lo sé. Por si acaso No estamos aquí por la mañana. 865 00:45:41,160 --> 00:45:44,080 (MÚSICA OSCURA PORTENTOSA) 866 00:46:10,520 --> 00:46:12,200 Bueno, eso fue interesante. 867 00:46:12,200 --> 00:46:15,280 (SE BURLA) Felicitaciones por su primer día. 868 00:46:15,280 --> 00:46:16,560 Sí. 869 00:46:16,560 --> 00:46:18,000 ¿Cómo te fue? Ay dios mío. 870 00:46:18,000 --> 00:46:19,840 (RISAS) Colores voladores. 871 00:46:19,840 --> 00:46:21,640 ¿Cómo lo has estado haciendo? por tanto tiempo? 872 00:46:21,640 --> 00:46:23,120 Colores voladores. Se vuelve más fácil. 873 00:46:23,120 --> 00:46:26,280 ¿Algún consejo? Porque, como, No sé si me equivoqué. 874 00:46:26,280 --> 00:46:28,680 O si estaba bien o demasiado. No necesitas propinas. 875 00:46:28,680 --> 00:46:29,920 Lo hiciste genial. Lo hiciste increíble. 876 00:46:29,920 --> 00:46:31,320 Totalmente fuera del radar. 877 00:46:31,320 --> 00:46:33,440 ¿Podemos hacer algo ahora mismo? 878 00:46:33,440 --> 00:46:34,960 ¿Podemos prometer con el meñique? 879 00:46:34,960 --> 00:46:37,640 Si lo prometes con el meñique, No puedes romper la promesa del meñique. 880 00:46:37,640 --> 00:46:40,560 quiero llegar hasta el final hasta el final con ustedes dos. 881 00:46:40,560 --> 00:46:42,240 Sí, sí. 882 00:46:42,240 --> 00:46:43,960 Bien, entonces debes traer meñiques. 883 00:46:43,960 --> 00:46:46,080 Tienes que... Y luego tienes que besa tu pulgar. 884 00:46:46,080 --> 00:46:47,800 (LOS TRAIDORES SE BESAN LOS PULGARES) (LAS MUJERES SE RÍEN) 885 00:46:47,800 --> 00:46:49,320 Promesa de meñique. 886 00:46:49,320 --> 00:46:53,520 Antes de irnos... y discutiendo asesinatos esta noche, 887 00:46:53,520 --> 00:46:55,880 Necesitamos desangrarte al asesinar. 888 00:46:55,880 --> 00:46:57,520 Sí. (RISAS) 889 00:46:57,520 --> 00:46:59,400 Eh... El delicado arte. 890 00:46:59,400 --> 00:47:01,640 Tenemos que ser realmente estratégicos. Lo sé. 891 00:47:01,640 --> 00:47:05,040 Estamos a punto de llegar a la final. ocho, por lo que estamos en el tercio superior. 892 00:47:05,040 --> 00:47:10,080 Si podemos conseguir otro destierro y otro asesinato en nuestro haber... 893 00:47:10,080 --> 00:47:13,040 Sí. ..estaremos entre los seis primeros. 894 00:47:13,040 --> 00:47:15,480 Tenemos que ser realmente estratégicos. 895 00:47:17,520 --> 00:47:20,520 Para mí, es Fi o Craig. Sí. 896 00:47:20,520 --> 00:47:23,960 Craig, creo que puedes manipular más que Fi. 897 00:47:23,960 --> 00:47:26,480 Fi tiene una voz demasiado fuerte. 898 00:47:26,480 --> 00:47:30,560 Lo que pasa con Fi y Craig, Nadie piensa que son traidores. 899 00:47:30,560 --> 00:47:32,040 Mmm. No los van a desterrar. 900 00:47:32,040 --> 00:47:34,640 Como, el asesinato es cómo Tendrán que abandonar el juego. 901 00:47:34,640 --> 00:47:36,560 Ella es tan inteligente. Ella es inteligente. 902 00:47:36,560 --> 00:47:38,000 Ella es tan inteligente. 903 00:47:38,000 --> 00:47:39,880 Fi no confía en nadie. 904 00:47:42,080 --> 00:47:44,800 Y simplemente no confío en Kate. Simplemente no confío en ella. 905 00:47:44,800 --> 00:47:47,080 Ella es una jugadora realmente poderosa. Mmmm. 906 00:47:48,960 --> 00:47:52,000 Sólo quiero que Kate se vaya. Ella me ha inquietado durante tanto tiempo. 907 00:47:52,000 --> 00:47:55,040 Y si Kate es la que manda Me voy a casa, me voy a enojar. 908 00:47:55,040 --> 00:47:56,840 Sí. 909 00:47:56,840 --> 00:47:59,520 Entonces, digamos que Kate dice... Sí. 910 00:47:59,520 --> 00:48:02,400 ...¿quién queremos que termine? entre los seis primeros? 911 00:48:02,400 --> 00:48:04,360 Quiero deshacerme de Teresa. 912 00:48:06,440 --> 00:48:08,440 Sólo creo que ella va a conseguir deshacerse de ella misma. 913 00:48:08,440 --> 00:48:09,840 Ella se va a deshacer de sí misma. 914 00:48:09,840 --> 00:48:13,840 Pero creo que tomará mucho que la gente le devuelva los votos. 915 00:48:14,840 --> 00:48:17,480 Eso fue realmente bueno que Teresa votó diferente, 916 00:48:17,480 --> 00:48:19,160 porque eso planta la semilla 917 00:48:19,160 --> 00:48:22,400 que teresa no votó como lo hicimos todos. 918 00:48:22,400 --> 00:48:24,160 Sí. Mmm. 919 00:48:24,160 --> 00:48:27,600 Y aquí es donde el asesinato Es realmente estratégico esta noche. 920 00:48:27,600 --> 00:48:30,280 Es crítico esta noche. Es súper estratégico. 921 00:48:32,160 --> 00:48:33,840 Pero el quid de la cuestión es que 922 00:48:33,840 --> 00:48:36,560 hay tan poca gente aquí que es muy fácil para nosotros 923 00:48:36,560 --> 00:48:38,440 para difundirnos entre todos los grupos. 924 00:48:38,440 --> 00:48:40,320 Podemos detener las conversaciones. sucediendo en el que no estamos. 925 00:48:40,320 --> 00:48:42,400 Uno de nosotros siempre estará ahí. Mmmm. 926 00:48:42,400 --> 00:48:43,960 Entonces se está poniendo... 927 00:48:43,960 --> 00:48:45,560 Está llegando a un buen punto. 928 00:48:45,560 --> 00:48:46,840 Con eso en mente, 929 00:48:46,840 --> 00:48:49,640 Me voy a la cama esta noche y Piensa en el siguiente tipo de pasos. 930 00:48:49,640 --> 00:48:52,480 pero creo que todos estamos de acuerdo sobre la misma persona. 931 00:48:52,480 --> 00:48:53,760 Sí. Sí. 932 00:48:53,760 --> 00:48:55,560 Creo que es la elección correcta. Sí. 933 00:48:55,560 --> 00:48:57,840 Mantengamos los oídos y los ojos abiertos. 934 00:48:57,840 --> 00:48:59,200 MUJERES: Mm-hm. 935 00:49:14,800 --> 00:49:17,640 (EL TICTIC DEL RELOJ) 936 00:49:28,320 --> 00:49:30,280 (EL TRUENO ESTALLA) 937 00:49:43,720 --> 00:49:45,160 (CAMPANILLAS DEL RELOJ) 938 00:49:51,640 --> 00:49:55,360 RODGER: Mañana por la noche... con su nuevo recluta a bordo, 939 00:49:55,360 --> 00:49:58,160 los traidores están muy contentos consigo mismos. 940 00:49:58,160 --> 00:50:01,560 MARIELLE: Hemos desterrado a seis Fieles, hemos asesinado a siete. 941 00:50:01,560 --> 00:50:04,320 Así que sólo quedan cinco Fieles. 942 00:50:04,320 --> 00:50:05,440 Pero... 943 00:50:05,440 --> 00:50:07,240 alex: es hora para poner mi cara de juego. 944 00:50:07,240 --> 00:50:09,640 ... ¿Alex seguirá las reglas? 945 00:50:09,640 --> 00:50:12,840 (SNIVELS) 946 00:50:12,840 --> 00:50:14,200 Es un juego. 947 00:50:14,200 --> 00:50:18,360 Tal vez el meñique promete fueron hechos para ser rotos. 948 00:50:18,360 --> 00:50:23,760 Lo siento, Nigel, pero a veces simplemente Tengo que entrar y ser el nuevo jefe. 949 00:50:23,760 --> 00:50:25,120 (RISAS) 950 00:50:28,520 --> 00:50:30,840 Subtítulos de Red Bee Media